女(わたし)のからだから合宿 RSSフィード
 

ツリー全部最新の50件前後を読む

29okumiokumi   WHOの資料他

前に別の学会で使ったパワーポイントの資料をブリーフケースに起きました。その中に,Safe Abortionのp.28の図を訳したものもあります。MEの図などもありますので,使えるものをピックアップしてください。

Safe Abortionのp.34は訳してませんが,これくらいならすぐにできます。訳したら同じブリーフケースに置いておきます。ブリーフケースを公開するかどうかはちょっと迷っているので,今回は置き場所をメールしますね。

文章のほうで必要部分があったら,わーっと丸でもつけてファックスしてください。その部分を訳します。ピックアップする作業のほうがたいへんだと思いますが,よろしく~!

なお,見てて思ったのですが,わたしは「罪悪感の嘘」について,lefteye69さんは「技法の嘘」について発表するという役割分担がいいのかも。

返信2006/09/15 09:43:28
  • 29WHOの資料他 okumiokumi 2006/09/15 09:43:28
    前に別の学会で使ったパワーポイントの資料をブリーフケースに起きました。その中に,Safe Abortionのp.28の図を訳したものもあります。MEの図などもありますので,使えるものをピックアップして ...
    • 30Re:WHOの資料他 lefteye69lefteye69 2006/09/15 10:22:00
      okumiさん わたしは「罪悪感の嘘」について,lefteye69さんは「技法の嘘」について発表する そうですね。賛成です。うまい分け方だと思う。 そして資料の送付等、いろい ...
      • 31Re:Re:WHOの資料他 okumiokumi 2006/09/15 13:31:47
        「罪悪感の嘘」について,lefteye69さんは「技法の嘘」について発表する そうですね。賛成です。うまい分け方だと思う。 うん,「罪悪感」と「技法」じゃ,ぎくしゃくするから,中絶の「こ ...
        • 32Re:Re:Re:WHOの資料他 matabe9matabe9 2006/09/24 08:46:31
          「罪悪感の嘘」について,lefteye69さんは「技法の嘘」について発表する そうですね。賛成です。うまい分け方だと思う。 うん,「罪悪感」と「技法」じゃ,ぎくしゃくするから,中絶の「こころ ...
          • 33Re:Re:Re:Re:WHOの資料他 okumiokumi 2006/09/29 03:16:45
            matabe9さん,いらっしゃいませ! 書き込み規制のしくみがよくわかってなくて,手間取ってすみませんでした。ここでもよろしくね~! ところでmatabe9さん,当日,現場からの声として発言する ...
            • 34Re:Re:Re:Re:Re:WHOの資料他 matabe9matabe9 2006/09/30 07:59:03
              私も現場の声としてみなさんに話したほうが、中絶の実態について実感がわいてくれるかもしれないですし、メンバーの中に医療職者がいてその人の声ももしかしたら聞けるかもしれないので、時間があるようでしたら、話 ...
              • 35現場の声 okumiokumi 2006/09/30 12:07:10
                matabe9さん,ぜひぜひ現場の実態についてご経験を話してください。時間はどれくらい取りましょう? 資料とか配るなどして,お話いただけますか?